España: Entorno Legal

En esta página: El contrato de negocios | Propiedad intelectual | Funcionamiento de la justicia | Resolución de conflictos internacionales

El contrato de negocios

Observaciones generales: Todos los contratos, independientemente del formato e idioma en que han sido redactados, son válidos y pueden generar una obligación y responsabilidad legal en caso de una demanda si son aceptados por alguno de los métodos previstos en el Código Civil.
Leyes aplicables: Código Civil, artículos 1475 y siguientes
Incoterms recomendados: CIF o CFR. Considerando que los transportistas españoles usan precios particularmente competitivos, algunos clientes trabajan en EXW.
El idioma del contrato: Español o una lengua regional cooficial: catalán, vasco, gallego.
Otras leyes nacionales utilizables en los contratos: El de la parte no española.

Propiedad intelectual

Organismos nacionales competentes: Oficina Española de Patentes y Marcas, responsable del registro y concesión de las distintas modalidades de Propiedad Industrial.

Registro de la Propiedad Intelectual.

Las competencias relativas a la propiedad intelectual dependen de las Comunidades Autónomas y sus respectivos Registros Territoriales, en coordinación con el Registro Central.
Organismos regionales competentes: EPO, Oficina Europea de Patentes, EUIPO, Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea.
Acuerdos internacionales: Miembro de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual)
Adherido a la Convención de París sobre la protección de la propiedad intelectual
Adherido a los ADPIC - Aspectos de los derechos de propiedad industrial relacionados con el comercio

Legislación nacional y acuerdos internacionales

Tipo de propiedad y Ley	Periodo de validez de la protección	Acuerdos firmados
Patentes Ley de patentes (11/1986 del 20 de marzo)	20 años	Tratado de Cooperación en materia de patentes (PCT)
Marcas Ley de marcas (17/2001 del 7 de diciembre)	Protección durante 10 años, renovable por períodos de 10 años.	Tratado sobre el Derecho de Marcas Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
Diseño Ley de protección Jurídica del Diseño Industrial (20/2003, del 7 de julio)	Protección durante 5 años, renovable por períodos de 5 años, hasta un máximo de 25 años.
Derechos de propiedad intelectual Real Decreto 1/1995 del 12 de abril	Durante la vida del autor más 70 años después de su fallecimiento.	Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
Modelos industriales Real Decreto del 26 de julio, 1929	20 años

Funcionamiento de la justicia

Equidad de la justicia

Igualdad de trato de nacionales y extranjeros: Los ciudadanos de otros países pueden esperar un proceso imparcial en asuntos judiciales.
El idioma de la justicia: Español.
Recurrir a un intérprete: Es posible, aunque solo aquellos seleccionados por el Ministerio de Asuntos Exteriores (lista de traductores e intérpretes jurados).
Similitudes legales: Las bases de las leyes españolas se encuentran en la Constitución de 1978 y en las directivas comunitarias desde 1986. El sistema judicial del país se basa en un sistema de derecho civil con variantes regionales. España acepta con reservas la jurisdicción obligatoria de la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

Diferentes códigos jurídicos

Código Penal	Ley 10/1995, del 23 de noviembre
Ley de contratos y propiedad	Código Civil de 1889
Ley de Aduanas	Código Europeo de Aduanas, Ley de Aduanas
Derecho mercantil	Código de Comercio de 1885
Derecho de sociedades	Ley de Comercio de 1885, Ley 2/1995 sobre Sociedades de Responsabilidad Limitada, Ley 3/1987 del 2 de abril sobre Cooperativas, Decreto sobre la Ley de Sociedades de capital, Ley de Defensa de la Competencia
Ley laboral	Constitución de 1978, Ley 8/1980 del 10 de marzo sobre Estatutos de los Trabajadores, Ley 31/1995 del 8 de noviembre sobre Prevención de Riesgos Laborales, Ley 11/1985 del 2 de agosto de Libertad sindical
Derechos del consumidor	Ley 26/1984 del 19 de julio de Protección de los Consumidores

Consultar leyes nacionales en línea: Derecho.com
Constitución de 1978 en inglés
Otras fuentes útiles: BOE, Boletín Oficial del Estado
Todalaley, Boletines oficiales de las comunidades autónomas y provincias
Guías de países: Guía Lexmundi por país

Las diferentes jurisdicciones

Tribunal Supremo	Máximo órgano judicial.
Audiencia Nacional	Corte de Apelaciones, Corte Penales Superior, Corte Superior para Casos Administrativos Contenciosos (terrorismo, falsificación de moneda y crimen organizado).
Tribunales Superiores de Justicia	Cortes Regionales Supremas
Audiencias provinciales	Civil (Corte de Magistrados) y Criminal (investigación, penal, menores, seguimiento del encarcelamiento)
Juzgados de Primera Instancia e Instrucción	Delito flagrante y registro civil.
Juzgados de lo Mercantil	Litigios relacionados con la ley empresarial.
Juzgados de lo Penal	Casos en que el encarcelamiento es menor a 5 años y otros castigos inferiores a 10 años.
Juzgados de lo Contencioso-Administrativo	Litigios relacionados con la gestión de la Administración y autorización de allanamiento de morada.
Juzgados de lo Social	Litigios relacionados con el trabajo o la seguridad social.
Juzgados de Vigilencia Penitenciaria	Ejecución del encarcelamiento (excepto para menores).
Juzgados de Menores	Delitos cometidos por menores que tienen entre 14 y 18 años y, en ciertos casos, mayores que tienen entre 18 y 21 años.
Juzgados de Violencia sobre la Mujer	Además de lo que indica su nombre, son juzgados de familia en un sentido amplio.
Juzgados de Paz	Los jueces de estas cortes no son profesionales sino ciudadanos importantes con derechos civiles y sin antecedentes criminales. Se ocupan de controversias en vecindarios, protección animal, etc.
Tribunal Constitucional	Juzga la naturaleza constitucional de los textos legislativos votados por el Estado o las comunidades autónomas. Se ocupa de todos los conflictos de jurisdicción entre el Estado y las comunidades autónomas.
Tribunal de Cuentas	Monitoreo de la actividad económica y financiera del Estado. Cada comunidad autónoma tiene una corte regional similar.

La profesión jurídica

Fiscal: Defiende los intereses de la empresa de acuerdo a las leyes.
Abogado: Prepara el caso para defender a su cliente.
Procurador: Trabaja con el abogado. Representa a su cliente en un proceso judicial. Representa a la persona sometida a juicio cuando esta no puede presentarse ante el tribunal.
Juez: Decide si hay o no una infracción, al igual que las sanciones.

Resolución de conflictos internacionales

El arbitraje: El arbitraje ha ganado importancia en la resolución de conflictos como alternativa a la vía legal, debido a un coste y duración inferiores (máximo 6 meses) respecto a las Cortes. El arbitraje no se usa en el caso de litigios industriales o laborales, ni en los casos en que ya existe el fallo de un tribunal.
La ley de arbitraje: Ley 60/2003 del 23 de diciembre sobre el arbitraje
Conformidad a las leyes internacionales de arbitraje: Miembro de la Convención de Nueva York sobre Ejecución de laudos arbitrales extranjeros.
Miembro del Protocolo de Génova en materia de cláusulas arbitrales.
Miembro de la Convención de Génova sobre reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras.
Nombramiento de árbitros: Las partes pueden fijar libremente el número de árbitros (siempre un número impar). Cada entidad de arbitraje propone unas listas, a partir de las cuales son escogidos los árbitros. Los árbitros son en su mayoría abogados.
El proceso de arbitraje: El procedimiento puede variar de una corte de arbitraje a otra. En general:
- Se debe presentar un recurso ante el órgano de arbitraje correspondiente al caso y el lugar. Este órgano tiene 15 días para responder.
-Hay dos tipos de arbitraje: en equidad (según el criterio del árbitro) o en derecho (según las leyes vigentes; los árbitros han de ser abogados en ejercicio).
- Un órgano de arbitraje (junta arbitral) se forma con un presidente nombrado por la administración de que depende el órgano y por al menos un árbitro para cada parte.
- El órgano o junta arbitral convoca entonces a las partes para una audiencia en que presentarán sus quejas y pruebas. Posteriormente pronuncia la sentencia. Si se llega a un acuerdo durante el arbitraje, la junta arbitral lo ratifica con una sentencia equivalente al acuerdo.
- Los recursos disponibles ante un fallo de arbitraje son el recurso de cancelación (presentado antes de dos meses en el juzgado) o un recurso de revisión, que sigue el mismo curso que la sentencia judicial firme.
Entidades permanentes de arbitraje: Corte Española de Arbitraje (sectores cubiertos: Comercial)
Corte Civil y Mercantil de Arbitraje
(sectores cubiertos: Ley civil y mercantil)
Asociación Comunitaria de Arbitraje y Mediación (sectores cubiertos: Contratos, defensa de empresas y profesionales)

Juntas arbitrales
(sectores cubiertos: Tribunal del consumidor)
Organizaciones gubernamentales de arbitraje relacionadas con el transporte (sectores cubiertos: Transporte)

¿Tiene comentarios sobre el contenido de esta página? Contacte con nosotros.